Centre-ville | Sans limite de temps
 
 Centre-ville | Durée limitée de 2 heures
 
 Centre-ville | Disponibles après 17 h
 
 Refuges | Opération Déneigement
 
 Hors centre-ville | Sans limite de temps
 
 Développements résidentiels
 
 Zone de rencontre neutre
 
 Accès rapides 
 Les résidus verts doivent être déposés dans le bac brun en priorité. En cas d'excédents, ils
doivent être mis dans des sacs de papier compostables puisque les sacs de plastique sont
refusés au site de traitement.
> Les branches doivent avoir un maximum de ½ pouce de diamètre et une longueur de 2 pieds. Il ne faut pas les attacher.
>Les branches d'un diamètre supérieur à ½ pouce peuvent être apportées à l'Écocentre du Golf moyennant certains frais.
Les résidus verts sont ramassés en même temps que les bacs bruns lors des semaines visées.